Shampooing « Sakura » et p’tits trucs japonais

こんばんは！J’ai pas mal hésité pour cet article parce que le shampooing que j’avais préparé pour Pnixie ne lui a vraiment pas convenu. Je l’ai aussi essayé moi-même et mes cheveux n’ont pas particulièrement apprécié non plus… et je ne sais pas quel ingrédient en est le responsable !

C’est bête, ils étaient beaux non ? ^^ Du coup, à défaut de vous donner une recette testée et pas approuvée, je vais tout de même vous montrer sa fiche-anecdote et vous parler un peu du contenu non-tambouillesque de mon colis.

Dans mon colis, il y avait aussi une…

et des…

Mais aussi des biscuits au chocolat kawaii achetés dans une épicerie japonaise…

Une calligraphie du prénom de Pnixie (je n’ai aucun mérite, c’est le même que le mien et c’est en katakana ^^)…

Un porte-clés fait maison avec une petite clochette maneki neko (le chat porte-bonheur, vous vous souvenez ?)…

Et des grues en origami. Il y a une légende qui dit que si une personne plie mille grues, elle verra son vœu se réaliser ! C’étaient mes premières 😉

Voilà pour le dernier article de ce swap japonais ! N’hésitez pas à me faire signe si vous seriez intéressés par davantage de petits articles sur le Japon, j’ai cru comprendre que ça a bien plu à certains d’entre vous 🙂 En attendant, ne vous inquiétez pas si vous ne voyez pas de nouveaux articles chez Coco&Cacao pendant un petit moment : je pars en vacances ! Si vous êtes gentils, je vous raconterai peut-être… Je vous dis donc à très bientôt pour de nouvelles aventures ! ^_~

Baume à lèvres teinté « Daruma »

こんにちは！Aujourd’hui je vous retrouve avec une petite recette qui m’a beaucoup éclatée. Un baume à lèvres teinté, oui, mais décoré à l’effigie du personnage japonais Daruma !

Une fois n’est pas coutume, je vais d’abord vous montrer la fiche de mon baume à lèvres pour que vous voyez de quoi (de qui) je parle 🙂

Bon, je vous avoue que ça fait un moment que j’ai fait cette recette, alors je ne suis plus sûre s’il s’agit des proportions pour un baume ou pour les deux… ^^’ Parce que j’en ai aussi réalisé un petit pour moi en même temps. Je pense que cela vous permettra effectivement d’avoir un peu de rab si vous utilisez un pot de 10ml !

• Beurre de karité: 5g
• HV macadamia : 5g
• Red lip liquid n°40 TKB : 12 gouttes
• Carmine dye TKB / colorant rouge baiser AZ : 8 gouttes
• Arôme fraise 0,1g
• Vitamine E 0,02g
• Oxyde noir
• Oxyde de zinc
• Mica doré

Comme d’habitude, n’oubliez pas de prendre toutes les précautions d’hygiène nécessaires. Faites fondre le beurre de karité et ajoutez-lui le beurre de karité et les colorants pré-dispersés (vous pouvez aussi disperser des ocres ou des oxydes vous-même dans un peu d’huile) ; mélangez bien. Rajoutez l’arôme et la vitamine E et dépêchez-vous de couler avant que la préparation refroidisse. Vous pouvez ensuite mettre le pot au frais pour accélérer la prise.

Et c’est une fois que le baume est pris que vous pouvez libérer votre créativité. Faites fondre un tout petit peu (une « miette ») de beurre de karité auquel vous ajouterez un peu d’oxyde de zinc pour obtenir votre colorant blanc et décorez le baume en trempant un cure-dent dans le karité blanc. Faites de même avec le mica doré pour les parties dorées, puis avec l’oxyde noir. Laissez refroidir, et admirez : amusez-vous, et au pire vous aurez un baume à lèvres M&m’s 😉

Pour la touche finale, collez l’étiquette sur votre pot et si vous avez l’habitude de les plastifier, laissez les yeux accessibles pour pouvoir faire un vœu !

Je n’ai toujours pas osé tester mon baume à lèvres parce que j’étais très contente de ma déco. Oui, c’est contre-productif ! Par contre Pnixie l’a utilisé et il semblerait qu’il lui ait plu 🙂

Et voilà le résultat !

A très bientôt pour la suite et fin des recettes du swap ! またね！

Crème bonne mine « Okinawa »

こんばんは！Aujourd’hui, on part direction Okinawa pour une crème visage effet bonne mine et légèrement autobronzante ! Pas très japonais ces ingrédients, vous me direz ? C’est normal, c’est parce qu’Okinawa est un archipel un peu à part au Japon qui, pour ce que j’en connais, évoque davantage les plages tropicales que les habituels clichés nippons.

Phase aqueuse :

• Infusion de reine des prés et de calendula : 62,4%
• Urée : 5%

Phase huileuse :

• HV camélia (aussi appelée huile de thé vert) et jojoba : 10%
• Cire n°3 : 8%

Ajouts :

• Poudre de lait de coco : 8%
• DHA : 4%
• Allantoïne : 1%
• Fragrances (Vahiné GF, Summer, Moorea, Monoï) : 1%
• Cosgard : 0,6%
• Oxyde marron et cacao en poudre (pour une crème légèrement teintée)

Commencez comme d’habitude par prendre toutes les précautions d’hygiène. Préparez dans un premier bol votre phase aqueuse (sans l’urée), dans un deuxième votre phase huileuse, et faites-les chauffer au bain-marie. Lorsque l’émulsifiant aura fondu, ajoutez l’urée dans votre phase aqueuse et sortez les bols. Versez votre phase aqueuse dans la phase huileuse et mélangez bien pour émulsionner. Continuez à mélanger jusqu’à ce que votre préparation refroidisse (en dessous de 40°), puis incorporez vos ajouts en mélangeant à chaque fois. Transférez ensuite dans un contenant adapté, vous pouvez maintenant le décorer d’une étiquette comme celle-ci :

J’ai dû rajouter un peu de xanthane pour stabiliser l’émulsion (je trouve que j’ai quelques soucis de stabilité avec la cire n°3, je ne sais pas pourquoi) mais je n’ai pas noté la quantité exacte, désolée ! Je n’ai pas testé cette crème moi-même. Pnixie m’a confié qu’elle avait un effet autobronzant plutôt marqué sur elle, ce qui fait qu’elle a préféré l’utiliser pour cela plutôt que pour un usage quotidien sur le visage. Je vous avoue que j’ai été plutôt étonnée, puisque j’ai utilisé une crème bonne mine offerte par ma NSP Lison ❤ et dosée elle aussi à 4% de DHA tous les jours, et jusqu’au fond du pot, sans que l’on distingue plus qu’un léger effet bonne mine sur ma peau blanche de geek. Sans doute que nous réagissons différemment à la DHA toutes les deux ! N’oubliez donc pas de faire un test si vous testez cette crème, comme d’habitude n’est-ce pas pour détecter toute allergie éventuelle, mais aussi en l’occurrence pour pouvoir doser l’effet autobronzant !

Et voici la petite fiche de la crème Okinawa :

A très bientôt pour les prochains articles, n’hésitez pas à suivre mes publications si ça n’est pas déjà le cas ! Passez une bonne soirée, またね~！ ^_~

Sérum purifiant « Cha no yu »

おはよう！Aujourd’hui, nous allons continuer notre petit aperçu des recettes du swap japonais et c’est le tour du sérum « Cha no yu », formulé pour aider les peaux à problèmes à se débarrasser de leurs petites imperfections. Il s’inspire d’une recette de Biotytille dans laquelle j’ai remplacé les huiles par mes huiles aux propriétés les plus purifiantes. Il fait aussi la part belle au thé matcha originaire du Japon, qui en plus d’être excellent comme boisson ou en cuisine (je pourrais partir dans une digression spéciale cuisine japonaise mais ça n’est pas le sujet de cet article ^^), est aussi entre autres anti-inflammatoire et astringent.

• Gel d’aloé vera – 66,9 %
• Huile de jojoba – 12 %
• Huile de pracaxi (Gisella Manske) – 8 %
• Huile de baies de laurier – 8 %
• Glycérine végétale – 2 %
• Poudre de thé matcha – 0,5%
• Fragrance thé vert (Jurassens) 1%
• Cosgard 0,6%

C’est une recette rapide ! Respectez bien les précautions d’hygiène et ajoutez à votre gel d’aloé vera les différentes huiles, la glycérine, le thé matcha, la fragrance et le conservateur en mélangeant à chaque fois. Transférez dans un flacon et décorez-le d’une jolie étiquette…

J’avais déjà réalisé pour moi une version de ce sérum avec le même mélange d’huiles mais sans avoir encore pensé au thé vert, je pense cependant que les deux doivent encore être assez proches. Il a une texture fraîche qui est absorbée très rapidement et qui laisse la peau douce et satinée, j’ai aussi remarqué une amélioration de mon teint en l’utilisant. Seul bémol dans ma version, l’odeur assez particulière de l’huile de baies de laurier était assez présente… Heureusement j’ai trouvé qu’on la remarquait beaucoup moins dans le sérum de Pnixie avec la fragrance Thé vert – même si je suis encore dubitative quant à la ressemblance olfactive de cette fragrance avec le thé !

Et voici la petite fiche de ce sérum.

Pour l’anecdote toujours… Je ne suis encore jamais allée au Japon mais j’ai eu la chance de participer en France à une cérémonie du thé organisée lors d’un week-end linguistique. J’en garde un très bon souvenir, d’autant plus que je suis apparemment une des seules à avoir apprécié le thé qui nous a été servi (assez spécial, paraît-il). Si vous avez l’occasion de participer à une de ces cérémonies, je vous le conseille !

Je vous dis à très bientôt pour les recettes suivantes, またね ^_~

Le swap « Escale au Japon »

みんなさんこんにちは – Minna-san konnichiwa !

Aujourd’hui est enfin venue l’heure de mes articles sur le swap Escale au Japon organisé par Sylviane… en mars, oui mais mieux vaut tard que jamais ! J’étais déjà assez fière d’avoir réussi à gérer la préparation de mon colis en même temps que mes exams (vous savez, ceux que j’ai eu toute l’année en fait). Étudiante en japonais comme vous le savez peut-être, et fan de la culture japonaise, ça aurait été impensable que je ne participe pas !

J’ai reçu un ma-gni-fique colis de la part de Tout Nat’urellement dont j’ai vraiment adoré tout le contenu, ses produits sont géniaux et sentent vraiment super bon. D’ailleurs je vous conseille chaudement d’aller jeter un œil à son article sur le swap et à ses recettes ! Dans ce superbe plateau à bentô fait main, j’ai pu trouver :

• une Gelée de coco démaquillante
• des petits savons en forme de coeur
• une lotion Cocktail riz à la rose
• un sérum Cupcake à la framboise
• un roll-on anticernes Café pour tes beaux yeux
• une crème de nuit Glace à la vanille
• une crème de jour Miel bleu pour le teint
• une Crème de petits beurres pour les lèvres
• une Salade de fruits gommante & lavante
• et un miroir de poche Kimmidoll.

Quant à moi, j’ai envoyé un colis à Pnixie, qui contenait :

• une lotion gélifiée purifiante « Neko no te »
• un sérum au thé vert « Cha no yu »
• une crème bonne mine « Okinawa »
• un baume à lèvres teinté « Daruma »
• un shampooing solide ultra-doux « Sakura »
• une éponge konjac au thé vert
• des masques en coton pour masques de lotion
• un paquet de biscuits panda
• une calligraphie de son prénom
• un porte-clés maneki neko
• et un rembourrage de colis fait de grues en origami et de serpentins en papier japonais.

Les recettes ne vont pas tarder, le temps de vous faire de jolis petits articles… 😉 En attendant, またね – mata ne ! ^o^